latin verb words dissolve on his tongue.
If my student produced a grammatically perfect paragraph like that, I would be ecstatic. However, no native speaker would use those words, because grammar is not what makes the English language tick. Collocations do.
Today you can download an excellent learn-Spanish audio program from the Internet for a hundred dollars or less. You get vocal Spanish spoken by excellent, educated native Spanish speakers, so you can learn it right the first time, without an accent.